Política editorial

Esta página descreve como o trabalho no US Money Brasil é feito. Se algo que publicamos não seguir o que está escrito aqui, avise: é um erro, e vamos tratá-lo como tal.

Fontes

Usamos fontes primárias, ou seja, os órgãos que escrevem as regras ou produzem os dados. Nos guias publicados até agora, isso inclui:

no Brasil: Banco Central do Brasil (resoluções e perguntas frequentes sobre câmbio), Receita Federal, Presidência da República (leis e decretos no portal do Planalto, como o Regulamento do IOF) e Supremo Tribunal Federal;
nos Estados Unidos, quando o guia trata de conta ou imposto lá: Internal Revenue Service (IRS), Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) e o código de regulamentos federais (eCFR).

Quando um guia descreve as condições de um produto específico, como a tarifa de um cartão ou o limite de uma conta global, a fonte é a página oficial da própria empresa, e o texto deixa claro que a informação vem dela. Condições comerciais mudam sem aviso, por isso indicamos sempre a página da empresa para conferência.

Notícias e outros sites podem nos apontar um assunto. Não servem de base para uma regra, uma alíquota ou um número que publicamos.

Como as fontes aparecem no texto

Toda regra, prazo, alíquota ou taxa citada num guia tem uma nota de rodapé numerada. O número pequeno no texto leva à nota no fim da página, que traz o nome do documento, quem o publicou e o link. Cada guia também reúne as fontes principais numa lista.

Como os guias são escritos

Cada guia é assinado por uma pessoa responsável por ele. Hoje, essa pessoa é Marina Dias.

Antes de ir ao ar, um guia passa por estas etapas:

Rascunho. O texto é escrito a partir das fontes primárias abertas e lidas.
Checagem. Cada regra, data, alíquota e citação é conferida no documento original.
Contas. Os exemplos numéricos são rotulados como ilustração e usam valores escolhidos para mostrar a conta, não cotações do dia. A aritmética dos exemplos é refeita por script antes da publicação. Nos guias de câmbio, remessa e IOF, um teste automático também exige que a matemática das calculadoras do site reproduza, centavo por centavo, os resultados impressos no texto. Se o guia ou a fórmula mudar e os dois deixarem de bater, o teste acusa.
Revisão humana. Um editor lê o texto inteiro e só então o aprova para publicação.

Números de mercado não são digitados no texto

Cotação do dólar, taxa de juros e inflação mudam o tempo todo. Um número desses digitado num texto fica velho no dia seguinte e passa a enganar quem lê. Por isso, os guias não trazem cotações ou taxas de mercado do dia. Quando o número importa, o texto explica onde encontrá-lo atualizado.

Indicadores atualizados automaticamente

Os indicadores dos Estados Unidos exibidos no site, como a taxa de juros do Fed, os rendimentos dos títulos do Tesouro americano e a inflação ao consumidor, são os únicos conteúdos atualizados sem intervenção humana. Um script baixa cada série do FRED, a base de dados do Federal Reserve Bank of St. Louis, que republica os dados dos órgãos oficiais americanos.

Antes de substituir qualquer dado, o script confere o download:

o arquivo precisa ter o formato esperado;
cada valor precisa estar dentro de uma faixa plausível para aquela série;
observações com data futura são descartadas.

Se alguma verificação falhar, o download novo é descartado e a última versão boa continua no ar. Um download ruim nunca substitui um dado bom. Cada página de indicador informa o órgão que produz o dado, o link da fonte e a data da última observação.

Nada além desses números é publicado automaticamente. Texto, nunca.

Como usamos inteligência artificial

Usamos ferramentas de IA. Eis como.

O que essas ferramentas podem fazer:

ajudar na pesquisa, como localizar em que norma está uma regra ou resumir um documento longo para indicar onde ler com atenção;
produzir um rascunho ou um roteiro de guia;
sugerir ajustes de clareza e apontar erros de digitação.

O que essas ferramentas não fazem:

Não publicam. Todo texto nasce marcado como “não revisado” no nosso sistema de publicação. A versão pública do site não inclui texto não revisado. Só um editor humano, depois de ler e conferir, muda essa marcação.
Não são fonte. Uma informação que aparece só na resposta de uma ferramenta de IA não é publicada até ser encontrada numa fonte primária.
Não fornecem os números dos indicadores. Eles vêm direto das séries oficiais, pelo processo descrito acima.
Não fazem imagens. Não publicamos imagens geradas por IA. Os gráficos do site são desenhados a partir dos dados oficiais.
Não substituem pessoas. Toda assinatura pertence a uma pessoa real. Não usamos personagens, especialistas ou depoimentos de leitores inventados.

Trava editorial automática

Todo build do site passa por uma trava automática. Ela bloqueia a publicação quando encontra:

expressões de enchimento típicas de texto gerado por IA;
um guia sem fontes listadas ou sem nenhuma nota de rodapé no corpo do texto;
na versão pública, qualquer texto ainda marcado como não revisado.

A trava não substitui a revisão humana. Ela impede que um descuido chegue ao leitor.

Datas e atualizações

Os guias mostram a data de publicação. Quando fazemos uma mudança de conteúdo, como uma regra nova, uma alíquota alterada, um fato corrigido ou uma seção reescrita, a página passa a mostrar também a data de atualização. Corrigir um erro de digitação ou um link quebrado não muda a data.

As páginas de indicadores funcionam de outro jeito: mostram a data da última observação oficial, que muda sempre que a fonte divulga dado novo.

Conflitos de interesse

Quem escreve não trata de uma empresa ou produto em que tenha interesse financeiro sem declarar isso no próprio guia. As declarações da autora estão na página dela. Nenhuma empresa paga para ser citada, comparada ou bem avaliada.

Independência em relação aos anunciantes

O site é mantido por publicidade. Os anunciantes não têm voz sobre o que escrevemos, quais temas cobrimos ou como comparamos serviços. Não temos links de afiliado nem recebemos comissão das empresas citadas. A página como somos financiados explica o modelo.

Correções

Quando erramos, corrigimos e avisamos. Veja a página de correções e o registro público.