Como funciona a dupla tributação entre Brasil e Estados Unidos

Muitos investidores e profissionais brasileiros acreditam erroneamente que o Brasil e os Estados Unidos possuem um tratado bilateral formal para evitar a bitributação de rendimentos¹. Na realidade, não existe convenção formal em vigor assinada entre os dois governos para afastar a bitributação sobre a renda geral¹.

Apesar da ausência de tratado formal, existe o mecanismo da reciprocidade de tratamento fiscal, reconhecido formalmente pela Receita Federal do Brasil, que permite a compensação de tributos federais pagos em território americano².

1. A ausência de tratado bilateral

Os tratados internacionais de bitributação costumam prever redução de alíquotas na fonte para fluxos de dividendos, juros e royalties entre os países signatários (por exemplo, reduzindo a retenção americana de dividendos de 30% para 15% ou 10%)¹.

Como o Brasil não integra essa lista de países com convenção homologada perante o Congresso americano, todas as retenções compulsórias previstas no Internal Revenue Code dos EUA para não residentes são aplicadas em sua alíquota máxima padrão (30% sobre dividendos de companhias americanas)¹.

2. O princípio da reciprocidade de tratamento (Ato Declaratório SRF nº 28/2000)

Para evitar que o contribuinte brasileiro pague imposto duas vezes sobre o mesmo rendimento auferido nos Estados Unidos, a legislação tributária brasileira prevê o reconhecimento da reciprocidade²:

• O governo dos Estados Unidos permite que tributos sobre a renda recolhidos no Brasil sejam compensados contra a obrigação tributária americana devida pelos contribuintes de lá (Foreign Tax Credit)¹.
• Em resposta a essa previsão americana, a Receita Federal do Brasil editou o Ato Declaratório SRF nº 28/2000, reconhecendo formalmente que os Estados Unidos conferem reciprocidade de tratamento aos tributos brasileiros².
• Em decorrência desse ato, o imposto sobre a renda pago na fonte ou em declaração nos Estados Unidos pode ser compensado contra o IRPF devido no Brasil sobre o mesmo rendimento².

3. Limites e regras da compensação fiscal

A compensação de imposto pago no exterior possui regras estritas previstas no Regulamento do Imposto de Renda e na Lei nº 14.754/2023³:

1. Apenas tributos federais sobre a renda: Apenas o imposto de renda federal americano (Federal Income Tax) pode ser compensado. Impostos estaduais ou municipais americanos (State/City Taxes) e taxas de vendas não dão direito a crédito na declaração brasileira².
2. Limite do imposto brasileiro correspondente: A compensação é limitada ao montante do imposto que seria devido no Brasil sobre o rendimento. Se a alíquota retida nos EUA for de 30% e a alíquota brasileira sobre o ativo for de 15%, o excedente (15 pontos percentuais) não é restituível no Brasil nem gera crédito contra rendimentos auferidos no país³.
3. Comprovação documental obrigatória: O investidor deve guardar os informes oficiais de rendimentos emitidos pelas instituições financeiras americanas (como o Form 1042-S para investidores não residentes)¹.

4. Ilustração prática: dividendos e juros

Considere um investidor brasileiro com aplicações nos Estados Unidos:

• Caso 1: Recebimento de dividendos de ações (US$ 1.000,00)

  • Retenção do fisco americano (IRS) a 30%: US$ 300,00
  • Rendimento líquido creditado: US$ 700,00
  • No Brasil: O imposto devido à alíquota de 15% (Lei 14.754/2023) seria de US$ 150,00.
  • Compensação: O investidor compensa US$ 150,00 do tributo retido nos EUA, resultando em R$ 0,00 de imposto a pagar no Brasil relativo a esses dividendos³.

• Caso 2: Juros de títulos públicos (Treasuries) ou depósito bancário (US$ 1.000,00)

  • Retenção do fisco americano (IRS) com W-8BEN: US$ 0,00 (isenção total nos EUA)¹
  • Rendimento integral creditado: US$ 1.000,00
  • No Brasil: O investidor recolhe integralmente os 15% (US$ 150,00) na apuração anual do IRPF, pois não houve retenção no exterior para compensar³.

Compreender o mecanismo da reciprocidade proporciona previsibilidade fiscal e segurança jurídica na internacionalização do patrimônio².

Footnotes

1. Internal Revenue Service (IRS). United States Income Tax Treaties – A to Z, consultado em 21/10/2026. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

2. Receita Federal do Brasil. Ato Declaratório SRF nº 28, de 26 de abril de 2000 (Reciprocidade Tributária Brasil-EUA). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

3. Presidência da República. Lei nº 14.754, de 12 de dezembro de 2023, arts. 2º e 3º. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

Conteúdo educativo, não é recomendação individual. Achou um erro? Avise a gente: as correções ficam registradas publicamente.